Pas de casse, pas de cadeaux — le 37ème épisode de la deuxième saison.
Synopsis[]
Comme chaque année pour la fête des cadeaux, les As fabriquent des jouets pour les enfants de la jungle, selon les dessins que Batricia collecte dans un sac auprès des enfants.
Pour sauver un petit kiwi tombant dans un précipice, Batricia laisse tomber le sac, lequel est ramassé par des rats taupes qui accumulent des sacs de pépites d'or dans leur forteresse souterraine sécurisée.
Les rats-taupes refusent de laisser entrer qui que ce soit dans leur forteresse, même Gilbert qui a conçu les systèmes de sécurité. Il faudra entrer en force au moyen d'une foreuse. Le bocal de Junior est couvert de poudre d'or : Alphonse, le rat taupe gardien, prendra ce bocal pour une grosse pépite d'or et le déposera dans la salle du trésor.
Entrés au moyen de la foreuse et déjouant un système d'alarme, les As arrivent devant la salle du trésor dont Junior ouvre la porte de l'intérieur. Batricia repère vite le sac aux dessins d'enfants ; mais les rats taupes ont installé une alarme que Gilbert ne connait pas : le poids d'un sac ôté déclenche une alarme.
Les As fuient hors de la salle mais dans l'affolement prennent un mauvais sac. Arrêtés par une escouade de rats taupes, ils sont pris pour des voleurs car leur sac est plein d'or. Batricia s'échappe, rejoint la foreuse et au moyen de cet engin pénètre la salle du trésor. Elle ramène le sac de dessins d'enfants. C'est la preuve que les as ne sont pas des voleurs, les rats-taupes présentent leurs excuses.