Orange organique — le 22ème épisode de la troisième saison.
Synopsis[]
Alors que Batricia est envoyée en mission sanitaire et que Gilbert et Marla discutent de botanique, Maurice doit repeindre ses rayures, il trouve un liquide orange qu'il pense être sa peinture.
Mais Gilbert] lui annonce qu'il s'agit de jus de mortiferusia, un violent poison ; il lui reste une heure à vivre s'il ne rassemble pas les composants d'un antidote : du piment noir, une fleur de cactus et du venin de cobra.
Chez Roger, il trouve le piment noir, mais le plant de piments est à côté d'un nid de frelons.
Maurice et Roger, lequel a été contaminé par le liquide orange en embrassant Maurice, sont ensuite confronté au problème épineux de la fleur de cactus.
Reste le venin. Sylvain le cobra est bienveillant, mais il n'a plus de venin : tout les matins il le crache dans une fosse, de peur de se mordre la langue.
Il reste un peu de venin au fond de la fosse ; Maurice y descend attaché à une corde que Roger retient. Survient Chuck, un mandrill myope qui prend Roger pour Maurice, à cause de la couleur orange. Ayant un compte à régler avec Maurice, il agresse Roger. Maurice devra se débarrasser de cet importun.
Les dernières secondes de sursis s'écoulent...