Mission zénitude — le 6ème épisode de la première saison.
Synopsis[]
Les As sont appelés par Roger pour sauver le village des loutres pacifistes, saccagé par des hamsters. Et ce à condition de ne pas utiliser la violence. Les As partent au village, essaient de parlementer mais n'y arrivent pas. Gilbert bricole un appeau (qui attire toutes sortes d'animaux avant que le bon réglage ne soit trouvé) qui attire les hamsters dans une cage. Peine perdue : les rongeurs s'en évadent en creusant des trous dans le sol. Finalement, ils proposent que tout le monde se fasse des bisous...ce qui fait fuir les hamsters pour de bon !