Les deux font la paire — le 40ème épisode de la deuxième saison.
Synopsis[]
Un soir autour du feu, Bob et Al racontent aux nièces de Al comment ils se sont rencontrés...
Un jour, Jackie, cheffe du village des grenouilles, est tombée malade. Selon une tradition, toucher la Mouche d'Or pourrait la guérir, mais cette statuette a disparu depuis des années : Les enquêteurs Al et Bob reçoivent mission de la retrouver.
Al consulte un de ses "indics" : Guigui le ouistiti, qui donne la description d'un suspect. Bob en fait un portrait-robot qu'ils montrent à divers animaux. Des loutres reconnaissent Tonio qui fréquente le "Bar de la Moustache Sale" ou le port de la moustache est obligatoire.
Affublés de fausses moustaches, nos enquêteurs entrent dans le bar et repèrent Tonio, un vieil aye-aye barbu qui s'enfuit dès que Al et Bob commencent à l'interroger.
Après une poursuite sur le dos d'un convoi de rhinocéros, les grenouilles capturent Tonio. En jouant au "bon flic - méchant flic", Al fait avouer à Tonio que ce dernier avait la "Mouche d'Or", mais que Pablo le crocodile lui a prise pour se faire une dent en or.
Récupérer la dent en or d'un crocodile est une entreprise malaisée, mais Al et Bob s'en tirent bien. De retour au village des grenouilles, ils trouvent Jackie guérie : ce n'était qu'un rhume. Quant à la "Mouche d'Or" , elle fait fuir les insectes, ce pourquoi on l'a jetée.
Autant la rendre à Pablo.