Les Nases de la jungle — le 16ème épisode de la deuxième saison.
Synopsis[]
Maurice est inquiet, le signal n'a pas sonné depuis une semaine... Enfin il sonne, Milo et Lola disent avoir entendu que les As de la jungle sont des nuls, qu'ils ratent toutes leurs missions et mettent du désordre partout.
C'est pas vrai, hein ?
Mais des enquêtes confirment les soupçons : les As auraient cassé une statue chez les loutres, répandus des frelons chez les koalas, pollué la rivière des castors...
Explication logique : des imposteurs déguisés se font passer pour les As. A peine ont-ils découvert cela, qu'ils tombent dans un piège tendu par le Captain Cahouète, qui à tout manigancé pour discréditer les As.
S'étant libéré du piège, les As organisent la riposte. Alors que les faux As sabotent la fête d'anniversaire de Carapace, un monstre géant apparait dans le ciel !...