Les Ailes de la nuit — le 46ème épisode de la deuxième saison.
Synopsis[]
Un koala vient pleurer devant le repaire des As : sa maman est perdue dans une grotte. Les As y accourent, mais c'est un piège, la grotte s'effondre. Seule Batricia parvient à s'échapper.
Les autres As ont pu se réfugier au fond de la grotte, ils envoient Batricia chercher de la poudre explosive dans le labo de Gilbert. Batricia y arrive à la nuit tombée pour trouver le repaire gardé par Gros Tony, Mickey, le koala et un vautour tout contents d'avoir éliminé les As et récupéré le repaire. Elle rejoint Al et Bob, qui observaient sans savoir quoi faire.
Voyant que le koala et le rhinocéros se chamaillent à propos de bananes, Batricia vole les fruits, déclenchant une dispute. La chauve-souris en profite pour entrer dans le labo de Gilbert, mais en prenant le baril d'explosif, elle fait tomber des flacons, le bruit attire Mickey, le vautour et le koala. Batricia se cache et éteint les chandelles : les trois bandits croient avoir affaire à un fantôme.
Profitant de cette peur, Batricia, Bob et Al fabriquent des effigies que les quatre bandits prennent pour les fantômes des As venus se venger. Ils prennent la fuite, Batricia en profite pour récupérer l'explosif,
Mais Bob et Al se chamaillent à qui actionnera le "fantôme" de Maurice et les malfrats s'aperçoivent qu'ils ont été bernés. Les grenouilles sont capturées, elles avouent que c'est Batricia qui a tout manigancé. Apprenant que la chauve-souris est en vie, Mickey déduit qu'elle va à la grotte pour délivrer les As.
Batricia dépose l'explosif dans l'éboulis qui bloque la sortie de la grotte quand arrive au galop Gros Tony portant ses complices et Bob et Al ligotés, tandis que le vautour pourchasse Batricia. Celle-ci réussit à allumer la mèche du baril de poudre avant d'être capturée par Mickey au moyen de bolas.
La poudre va explorer, les bandits s'éloignent, laissant Batricia entravée près de l'explosif. Bob et Al sautent à terre et, bien que ligotés, tirent Batricia à l'abri grâce à leurs longues langues.
Le baril de poudre explose, quand la poussière retombe, les bandits voient sortir de la grotte les As couverts de poussière blanche ; les prenants pour des fantômes, ils s'enfuient.