La Jungle en délire — le 45 ème épisode de la deuxième saison.
Synopsis[]
Gilbert teste le pouvoir filtrant du fruit de lotus (Nelumbo nucifera) sur la soupe concoctée par Al et Bob.
Le signal résonne, mais le volcan émet une étrange fumée rose. Bientôt, les As se mettent à se tordre de rire sans pouvoir s'arrêter : la fumée rose, c'est du gaz hilarant.
Autour de repaire, les As remarquent des traces de Hyènes, mais ils rient tant qu'ils ne peuvent plus se lever pour suivre ces traces.
Les As ne peuvent se lever et marcher qu'en cessant de respirer, faire quelque pas et de nouveau se tordre de rire quand il faut respirer. Ils vont ainsi au "Marais aux Libellules" ou poussent des lotus, au moyens desquels Gilbert fabrique des masques a gaz.
Suivant les traces des hyènes, les As vont au village des castors, qui se tordent de rire. Les hyènes leurs ont volé leurs réserves de nourriture, Même chose chez les koalas à qui les hyènes ont volé une statue sacrée.
Gilbert et Batricia découvrent le repaire des hyènes (qui sont insensibles au gaz hilarant, car elles rient sans cesse naturellement). Les As investissent le repaire des hyènes, mais sont accueillis par de tirs de fleurs lancées par des catapultes et enduites d'un sérum qui ralenti leurs mouvement. Incapables de se battre et même de marcher, les As sont à la merci des hyènes...
Les malheurs des As font tant rire les hyènes qu'elles ne s'aperçoivent pas que ceux-ci ont réussi à atteindre les catapultes, Maurice, Junior et Miguel se font projeter sur les hyènes et les assomment de leur poids.
L'effet du sérum se dissipant, les As peuvent restituer les objets volés à leurs propriétaires.