L'Œil du cyclone — le 43ème épisode de la première saison.
Synopsis[]
Gilbert est le seul à pressentir l'arrivée d'un cyclone, personne ne le prend au sérieux, Mais un orage de grêlons se déchaine, Batricia monte en éclaireuse et repère un cyclone géant charriant débris de rochers, arbres et un éléphant.
Les As de la jungle partent prévenir les autres animaux de la Jungle et les mettre à l'abri. Mais alors qu'ils pensent avoir sauvé tout le monde, Lola vient les voir car on a oublié son grand-père Opa, parti camper en montagne. Les As partent à sa recherche, dans le cyclone, et découvrent que ce grand-père est sourd et a vraiment très mauvais caractère.
Miguel emporte le grand-père sous son bras, mais le sentier s'effondre, Gilbert et Batricia, emportés par le vent, retrouvent dans l'œil du cyclone l'éléphant et la tente d'Opa avec laquelle ils bricolent un parachute pour sauver l'éléphant, sur le dos duquel Maurice, Miguel, Opa et Junior sautent.
L'éléphant atterrit près du repaire au moment ou la tempête se calme ; Gilbert a même eu l'occasion de cueillir un edelweis pour sa collection.