Gaffe aux gorilles — le 41ème épisode de la deuxième saison.
Synopsis[]
Miguel va visiter sa famille.
Marina, la maman de Miguel, qui tient une boutique, est bien connue pour sa recette de banane fourrée à la banane à emporter. Mais une bande de mandrills veulent s'emparer de la boutique et de la recette de Marina. Elle les éconduit en menaçant d'appeler son époux : Manny était jadis un grand footballeur. Les mandrills en rigolent : les excès de bananes ont rendu Manny gras et ramolli.
Les mandrills conviennent que les gorilles et les mandrills s'affronteront dans un match de football, si les mandrills gagnent, il remporteront la boutique et la recette de Marina, sinon ils s'en iront et ne l'embêteront plus.
Arrive Miguel, se soeur Paquita, éplorée, lui raconte tout : Papa pourra t'il vaincre les mandrills ? Maman vas t'elle perdre sa boutique ? Manny décide de défendre sa famille. Guidé par Miguel, il renonce à la banane et s'entraîne physiquement.
Le jour du match, Miguel et Manny affrontent deux mandrills, les gorilles marquent un but à la première mi-temps. Pendant la pause les mandrills glissent un plat de bananes à proximité de Manny, qui retombe dans son addiction : il se bourre de bananes et est incapable de jouer, à la deuxième mi-temps les mandrills égalisent.
Paquita prend alors la place de son père, aidée de Miguel, qui à recours à quelques coups limites réguliers, elle marque le but de la victoire.
Par la suite, Marina décide de divulguer sa recette, ainsi que la nouvelle version : banane fourrée à la banane à la crème de banane.