Faste et furieux — le 48ème épisode de la troisième saison.
Synopsis[]
Les As de la jungle leur ont préparé un traité de paix entre Les mandrills et les éléphants qui se disputent un point d'eau. Batricia emporte les traités aux deux parties, mais Al a gribouillé des caricatures d'éléphants et de mandrills au dos des documents, ce qui risque de déclencher une guerre.
Quand Maurice l'apprend, il demande que faire à Gilbert, lequel a créé une intelligence artificielle ; c'est cette machine qui conseille de fabriquer un véhicule ultra rapide pour rattraper Batricia.
La voiture est vite construite, avec la machine à intelligence artificielle installée dedans, mais Bob et Al, par peur d'être punis, se cachent dans le véhicule et, pour se faire de la place, enlèvent la machine.
Maurice prend le volant à la poursuite de Batricia, quand il croit interroger l'intelligence artificielle sur le parcourt à prendre, c'est Bob et Al qui lui répondent, et comme ils disent n'importe quoi, la voiture prend les chemins les plus biscornus, d'hippopotames en tortues et sautant par dessus des précipices, tant et si bien que la voiture finit en miettes, et Al et Bob assommés dans un arbre.
Avec les morceaux de voiture, Maurice se fabrique un gyropode.
Entretemps, Batricia, arrivé près de la source disputée entre éléphants et mandrills, distribue les traités de paix aux deux parties : les caricatures de mandrills font bien rire les éléphants, et réciproquement. Mais que se passera t'il quand les animaux échangeront les traités ?
Maurice arrive alors, arrache les documents des mains et trompes des mandrills et éléphants et les avale ; les deux parties lui sautent dessus et, dans la bagarre, le gyropode est détruit, mais son guidon tombe dans la source et divise le jet d'eau en deux : Voici donc deux sources que mandrills et éléphants se partageront en toute amitié.