Chute libre — le 13ème épisode de la première saison.
Synopsis[]
Edward, un jeune renard volant, vient demander de l'aide aux As : tous ses potes se moquent de sa peur du vide ! Gilbert, qui, semble-t-il, a vécu pareille humiliation dans son enfance, le prend sous sa protection et décide de lui apprendre à vaincre sa peur… en le faisant s'élancer de l'arbre le plus haut de la jungle, qui domine un précipice.
Mais l'arbre est aussi le lieu d'entraînement des phalangers volants : il y a embouteillage aérien. Suite à une collision, Batricia et la monitrice des phalangers sont assommées et tombent à côté d'un nid de frelons...
Personnages[]
Caractères[]
- Maurice
- Junior
- Gilbert
- Miguel
- Batricia
- Al
- Bob
- Edward
- Am, Stram et Gram
- La monitrice des phalangers
- L'araignée ingénieuse
Espèces vues[]
- Pingouin-tigre
- Poisson rouge
- Tarsier
- Gorille
- Chauves-souris
- Grenouilles
- Phalangers volants
- Araignée
- Frelons