À la poursuite de la papaye verte — le 9ème épisode de la deuxième saison.
Synopsis[]
Marla la botaniste, affolée, annonce aux As que Koro et ses mandrills veulent manger une papaye verte aux mystérieuses propriétés médicinales qu'elle voudrait étudier.
Cette papaye ne mûrit qu'une fois tous les cent ans, une légende affirme que qui la mange devient invulnérable. Marla a repéré l'endroit ou elle pousse, mais Koro lui a volé la carte ou elle avait noté cet endroit.
Sur leur montgolfière-dirigeable, les As et Marla se lancent à le poursuite de Koro. Les mandrills sont arrivés les premiers.
Mais la papaye a de puissants gardiens : la tribu des Umbabahumbas, des hamsters indigènes qui utilisent la papaye pour soigner toutes leurs maladies. Ils sont armés de sarbacanes projetant des fleurs paralysantes.
Koro et ses mandrills ont été changés en statues, les As subissent le même sort. Seul Junior, protégé par son bocal, et Marla restée à l'écart, y échappent. Pourront ils sauver les As ?
Allusion[]
Cet épisode évoque le droit de propriété intellectuelle des peuples premier sur leurs remèdes traditionnels : voir Propriété intellectuelle des peuples premiers sur le site "Peuples Premiers".